Друзья сайта





Понедельник, 23.10.2017, 07:06
| RSS
Главная
Члены Федерации


Главная » Члены Федерации » САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Лидия ЛЮБЛИНСКАЯ

Лидия ЛюблинскаяПоэт, искусствовед. Родилась в Ленинграде 28.07.1948г. После окончания средней школы закончила русское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета. Работала литературным редактором издательства «Музыка», преподавала историю зарубежной литературы в гимназии, работала главным редактором частного издательства «Клинт», издавала нотную и книжную продукцию.

Стихи пишу с начала 70-х годов. Долгое время занималась в ЛИТО Дома Учёных под руководством Глеба Семёнова, посещала семинары по художественному переводу Татьяны Гнедич. Переводила грузинских поэтов Галактиона Табидзе, Терентия Гранели, Николаза Бараташвили.

Список публикаций:

  • Лермонтовская энциклопедия, М.-Л., / Статьи, «Сов.Энциклопедия», 1988;
  • День поэзии, М.-Л., 1988;
  • Арии из опер латвийских композиторов. /Стихотв. переводы текстов., Л., «Музыка», 1986;
  • Огоньки. Сб. английских и американских песен для детей. /Стихотв. переводы текстов, Л., «Музыка», 1988;
  • Поющие гитары, в. 30 / Стихотв. тексты песен, Л., «Музыка», 1986;
  • Вокальные произведения белорусских композиторов /Стихотв. переводы текстов, Л., «Музыка», 1988;
  • Арии из опер латвийских композиторов. /Стихотв. переводы текстов., Л., «Музыка», 1986;
  • Белорусские народные песни для голоса в сопров. ф-но, вып. 2 / Стихотв. переводы текстов, Л., «Музыка», 1989;
  • Кантаты советских композиторов для хора a’capella, вып. 3, / Стихотв. тексты переводов, Л., «Музыка»», 1990;
  • Песенка и я – верные друзья. Детские песни на русском и английском языках / Стихотв. переводы текстов, Л., «Музыка», 1990;
  • Рождественский гостинец. Сборник рождественских стихотворений, историй и рассказов для детей, Л., «Музыка», 1992;
  • «Литературная Грузия», №3, 1992 г., Стихотворные переводы с грузинского;
  • «Дружба народов», №8, 1992 г., Стихотворные переводы;
  • «Аврора», №3, 1992 г. Стихи;
  • «Дворцовая набережная», Сб. стихотворений, СПб, 1992.

 

 
Категория: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ | Добавил: Админ (16.06.2008)
Просмотров: 1143

Copyright MyCorp © 2017