Леонид ГАМБУРГ

Родился в 1935 году в Воронеже.

В 1953 году окончил школу в Киеве, куда семья приехала после эвакуации.

Поступил в Киевское Высшее Инженерно-Авиационное Училище, закончил его в 1958 году по специальности «Приборное и навигационное оборудование летательных аппаратов». И тридцать один год работал на различных инженерных должностях в Военно-Воздушных Силах. Вышел в отставку с должности главного инженера авиационного военного завода в звании полковника.

Вернулся в Киев. Наконец, появилась возможность заняться тем, к чему стремился со школьных лет. Моим увлечением стала литература и Англия.

В 1992 году я возглавил негосударственную Ассоциацию культурного сотрудничества между Украиной и Великобританией, а затем стал представителем Британской Консультативной Службы в Украине. В течение десяти лет неоднократно бывал в Англии.

Основным литературным жанром стало для меня популярное литературоведение.

Первой (после десятидневного пребывания в оксфордском Крайст-Черч колледже, где в свое время жил и работал Льюис Кэрролл) родилась книга «Гулливер, Алиса, Винни-Пух и все-все-все... Приглашение в английскую детскую литературу» (издательство «Интерпресс», Киев, 1996 год). Книга получила высокую оценку читателей и специалистов. В журнале «Иностранная литература» (12-й номер за 1997 год) была напечатана более чем положительная рецензия крупнейшего специалиста по английской детской литературе профессора Н.Демуровой.

Затем в 2001 году киевское издательство «Грамота» выпустило мою вторую книгу: «Шерлок Холмс, отец Браун, мисс Марпл и все-все-все... Приглашение в английскую классическую детективную литературу». Книга вышла с прекрасными графическими иллюстрациями моего московского друга художника Павла Бунина.

Третья в этой серии книга вышла в 2003 году: «Сэр Джон Фальстаф, мистер Пиквик, Дживс и все-все-все... Английский юмор, его литературные и реальные герои». Эта книга, продолжая жанр популярного литературоведения, явилась серьезным исследованием английского юмора, его проявлений в английской литературе от Джеффри Чосера до наших дней, в политике, экономике, телевидении, кино Великобритании.

В 2006 году издательство «Грамота» напечатало мою книгу «Парадоксы английской музыки ХХ века.Сэр Эдвард Элгар. Сэр Пол Маккартни. Сэр Эндрю Ллойд-Уэббер», рассказывающую об английской музыке несколько необычно с желанием подчеркнуть ее парадоксальные явления и вызывать интерес к ней непрофессионального читателя. Высоко оценил книгу в своем предисловии к ней главный дирижер Киевского камерного оркестра, Боннской оперы и Боннского симфонического оркестра имени Бетховена профессор Роман Кофман. В апреле этого года Союз музыкальных деятелей Украины организовал презентацию этой книги в Киеве, на которой выступили Посол Великобритании в Украине Роберт Бринкли и профессор Роман Кофман.

Министерство культуры Украины решило издать все четыре книги в переводе на украинский язык.

Журнал «Киев» планирует напечатать три моих эссе о музыке Киева, Лондона и Аугсбурга под общим названием «Неоконченная симфония».

Сейчас я заканчиваю работу над книгой «Полеты в детство» о трех летчиках-писателях, посвятивших свои лучшие сочинения детям – Антуане де Сент-Экзюпери, Роалде Дале и Ричарде Бахе.